Iran’s Trade Balance – Improvement in the Iran’s trade balance with the European Union

Iran’s Trade Balance – Improvement in the Iran’s trade balance with the European Union

Iran’s Trade Balance

Iran’s trade balance 

Improvement in the Iran’s trade balance with the European Union

بهبود تراز تجاری ایران با اتحادیه اروپا

The volume of commodity trading of Iran with 28 EU member-states over the first 11 months of 2017, reached 18.6 billion euros, having 57.7 percent growth compared to the same time in the last year.

The dominant factor in the growth of Iran’s commodity trade is an increase of 3.6 billion euros in exports of Iranian goods to the European Union, 89 percent of which is constituted by mineral fuels and lubricants.

In line with the increase in Iran’s volume of commodity trading with the EU member-states in the first 11 months of 2017, a significant improvement has been achieved in Iran’s negative trade balance, and some 2.4 billion euros have been cut from the Iran’s negative trade balance, reaching only a deficit of 166 million euros.

 Despite the growth in the value of Iran’s trade with the European Union, there is still a huge gap between Iran’s trade balance with the European Union and those of Turkey and Saudi Arabia; So that over the first 11 months of 2017, Turkish exports to the European Union, which, unlike Iran, the major part of it included non-oil commodities, were 6.9 times higher than Iran while Saudi Arabia’s exports to the Union were 2.1 times higher than Iran.

حجم تجارت کالایی ایران با ۲۸ کشور عضو اتحادیه اروپا در ۱۱ ماه نخست ۲۰۱۷ به رقم ۱۸.۶ میلیارد یورو رسید که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته از رشد ۵۷.۷ درصدی برخوردار است.

عامل مسلط در رشد تجارت کالایی ایران، افزایش ۳.۶ میلیارد یورویی صادرات کالایی ایران به اتحادیه اروپا بوده که ۸۹ درصد از آن را سوخت های معدنی و روان کننده ها تشکیل می دهد.

در راستای افزایش تجارت کالایی ایران با اتحادیه اروپا طی ۱۱ ماه نخست سال ۲۰۱۷، بهبود قابل توجهی هم در تراز منفی بازرگانی ایران حاصل شده است. تقریبا ۲.۴ میلیارد یورو از تراز منفی بازرگانی کالایی ایران کاسته شده و به کسری ۱۶۶ میلیون یورو رسیده است.

به رغم رشد ارزش تجارت کالایی ایران با اتحادیه اروپا، همچنان فاصله زیادی بین تجارت کالایی ایرانـاتحادیه اروپا با تجارت مشابه ترکیه و عربستان سعودی با این اتحادیه وجود دارد؛ به نحوی که طی ۱۱ ماه ابتدایی ۲۰۱۷ صادرات کالایی ترکیه به اتحادیه اروپا که برخلاف ایران بخش اعظم آن را اقلام غیرنفتی تشکیل می دهد، ۶.۹ برابر ایران و صادرات عربستان سعودی به این اتحادیه ۲.۱ برابر ایران بوده است.

منبع: دنیای اقتصاد

Persian Business Interpreter – skilled interpreters and business consultants