Persian Business Conversations Business Conversations in Persian (Farsi)

Persian Business Conversations Business Conversations in Persian (Farsi)

Persian Business Conversations

Persian Business Conversations – Business Conversations in Persian (Farsi)

**********************

Good morning

صبح بخیر

 

Good afternoon

بعدازظهر بخیر

 

Good evening

عصر بخیر

 

Saturday

شنبه

 

Sunday

یکشنبه

 

Monday

دوشنبه

 

Tuesday

سه شنبه

 

Wednesday

چهارشنبه

 

Thursday

پنج شنبه

 

Friday

جمعه

 

what time?

کِی؟ / چه زمانی؟

 

Where?

کجا

 

Today

امروز

 

Tomorrow

فردا

 

Yesterday

دیروز

 

Hello

سلام

 

Bye

خداحافظ

 

welcome

خوش آمدید

 

thank you

ممنونم

 

please

لطفا

 

You’re welcome

خواهش میکنم / قابلی نداشت

 

nice to meet you

از ملاقات با شما خوش وقتم

 

Ok

باشه

 

My name is Mina

اسم من مینا هست

 

I am the CEO of Saba Company

من مدیر عامل شرکت صبا هستم

 

Company

شرکت

 

Work

کار

 

Money

پول

 

Business

تجارت

 

Colleague

همکار

 

I’d like to introduce you to my friend, Mrs. Pleasant.
من مایلم که شما را به دوستم خانم پلیسانت معرفی کنم

 

Allow me to introduce myself.
اجازه دهید خودم را معرفی کنم

 

Allow me to introduce my colleague, Ms. Winters.
اجازه دهید که همکارم، خانم وینترس را معرفی کنم

 

Let me introduce you to my colleague, Dean Richards.
اجازه دهید شما را به همکارم، دین ریچاردز معرفی کنم

 

Mr. Richards, this is David porter from Aerospace Inc.
آقای ریچاردز، ایشون دیوید پورتر از سازمان آیرواسپیس هستند

 

How do you do?
چطورید؟

 

It’s a pleasure meeting you.
از ملاقات شما خوشنودم

 

What company do you work for?
برای چه شرکتی کار میکنید؟

 

Who do you represent?
نماینده چه کسی هستید؟

 

I work for ABC Company.
من برای شرکت اِی بی سی کار میکنم

 

I represent (the) XYZ (company).
من به نمایندگی از شرکت ایکس وای زِد هستم

 

What is the name of your company?
نام شرکت شما چیست؟

 

Where are you located?
کجا مستقر هستید؟

 

The name of our company is Saba
نام شرکت ما صبا است

 

Our company is located in Tehran.
شرکت ما در تهران مستقر شده است

 

What business are you in?
در چه کاری هستید؟

 

We are in the computer business.
ما در کار تجارت کامپیوتر هستیم

 

We’re in computers.
ما در کار کامپیوتر هستیم.

 

We sell computers
ما کامپیوتر میفروشیم

 

We manufacture steel structures
ما سازه های فولادی تولید میکنیم

 

Our major products are steel structures
تولیدات اصلی ما سازه های فولادی هستند

 

What do you do at ABC Company?

؟در شرکت اِی بی سی چه کاری انجام میدهید

 

I am in charge of marketing.
من مسئول بازار هستم

 

I’m responsible for sales.
من مسئول فروش هستم

 

I program computers.
من برنامه نویسی کامپیوتر انجام میدهم

 

What does your company do?
شرکت شما چه کاری انجام میدهد؟

 

We design software.
ما نرم افزار طراحی میکنیم

 

We build storage units.
ما واحدهای نگهداری میسازیم

 

We are in the insurance business.
ما در کار بیمه هستیم

 

پیشنهاد ملاقات / جلسه (Suggesting a meeting)

 

Do you have time to meet next week?

وقت دارید که هفته آینده همدیگر رو ملاقات کنیم؟

 

I was wondering if you might have time to meet next week.

میخواستم بدونم که برای هفته آینده وقت ملاقات دارید.

 

When would suit you?

چه زمانی برای شما مناسب است؟

 

Where would you like to meet?

مایلید کجا ملاقات داشته باشیم؟

 

Would Monday be OK for you?

دوشنبه برایتان مناسب است؟ / خوب است؟

 

How about Wednesday morning?

صبح چهارشنبه چطور؟

 

پاسخ به پیشنهاد – Reacting to suggestions

 

I just need to check my diary.

فقط باید سر رسیدم را چک کنم.

 

I think that should be possible.

فکر کنم که امکان پذیر باشد. / فکر کنم به احتمال زیاد شدنی است.

 

Tuesday’s bad for me, I’m afraid.

متاسفانه سه شنبه برای من خوب نیست.

 

I’m tied up all day.

تمام روز سرم شلوغ است (درگیرم)

 

Yes, that would be good for me.

بله برای من مناسب است.

++++++++++++++++++++

Persian interpretation services for business purposes 

Persian Business Conversations

Persian Business Conversations

Persian Business Conversations

Persian Business Conversations

Persian Business Conversations